Entrevistas

Ingenieros latinos viviendo y trabajando en Japón.

Parece que fue ayer cuando empecé a escribir en el blog, y la realidad es que Japabanchel lleva activo desde Enero del 2013. Cuatro años y medio de experiencias y cada vez más lectores que se unen hacen que merezca la pena seguir contando historias.

Además, da la casualidad que este humilde blog llega hoy a los 100 artículos, y me parecía una buena ocasión para hablar de algún tema interesante.

Es por ello que he reunido las experiencias de varios ingenieros hispanos / latinos (entre los que me incluyo) que viven el día a día en un país diferente al suyo y han querido compartir con nosotros sus vivencias en Japón.

Sin más dilación empecemos con las presentaciones, en orden alfabético, de cada uno de ellos.

Adolfo.

Adolfo nació en la ciudad de Oaxaca de Juarez, México, hace 34 años. Esta ciudad es conocida por su patrimonio de la humanidad, productores del mezcal y famoso queso Oaxaca.

Lleva viviendo y trabajando en Japón 2 años y medio. Lo hace en el sector informático / e-commerce, en la empresa Rakuten Japón

Habla español, inglés y japonés básico, <<lo suficiente para sobrevivir, pero no para conversar políticamente>> según comenta. Después de 2 años entiende muchas de las conversaciones pero la escritura y lectura no le van muy bien.

adolfo en Japon

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

Interés en experimentar una cultura totalmente diferente a la propia.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

Podría hablar horas de estos temas, pero opto por lo mas fácil:

  • Es limpio.
  • Es seguro.
  • El sistema de transporte es excelente.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

De igual forma podría discutir horas de este tema también.

  • La cultura es exclusiva (siempre serás visto como extranjero, un poco racista).
  • El sistema de trabajo es muy diferente de América y es difícil adaptarse.
  • El proceso de cambiar de departamento o adquirir algunos servicios comunes, es dolorosamente sobre complicado, sin añadir el japonés.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

No tengo planeado por el momento. Aunque me gusta y extraño México, prefiero ir de visitas. Siento que lo disfruto mucho más.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Bueno, los consejos se basan en experiencias propias y experiencias que me han contado. Siempre es bueno visitar otras culturas y aprender de ellas.

1) El consejo de cajón es hablar y entre lo posible leer japonés.

2) Venir con una mente abierta a lo diferente. Pues la cultura es totalmente diferente y lo que uno ha aprendido no aplica en muchas situaciones. Venir con una mente serena y adaptarse.

Aldo.

Aldo nació en la ciudad de Uruapan, que se encuentra en el hermoso estado de Michoacán, México. Tiene 30 años y lleva 4 meses viviendo y trabajando en Japón, en el sector del e-commerce para una compañía bastante popular en Japón.

Habla inglés, español y un poco de japonés, lo suficiente para las cosas del día a día.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

La primer experiencia de viaje en el 2015, quedé fascinado por el país, su gente y su cultura. Me propuse regresar para vivirlo desde una perspectiva diferente, la de un habitante.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

La calidad de vida y la seguridad. La sensación de que, de alguna manera, todo el país es una extensión de la casa es indescriptible.

El sistema de transporte ¡Me encanta el tren!

Los sabores tan ricos y variados de su gastronomía.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

La burocracia que encuentro en cada rincón, hay muchos procesos obsoletos o con pasos innecesarios que sólo causan frustración.

En el tren me he sentido observado y suele resultar incómodo (quizá por mis rasgos, estatura).

A pesar de que los servicios en general son buenos (como el sistema de transporte) los costos son algo elevados.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

Sí, tengo la intención, tengo mucha familia y amigos que extraño y con los que quiero reunirme nuevamente, pero en este momento no estoy seguro de cuándo sucederá.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Por mi experiencia les aconsejo vivir el país primero como turistas, experimenten esa cara del país que enamora a los visitantes. Pienso que esa impresión inicial ayuda mucho a compensar los enormes contrastes que luego se encuentran cuando vives como un ciudadano más.

Ana.

Ana nació en Málaga, España y tiene 36 años de edad. Lleva un año viviendo en Japón y 8 meses trabajando en el sector de recursos humanos – selección de personal.

Habla inglés y español y su nivel de japonés es muy básico.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

El país y la cultura.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

Es un país tranquilo y seguro, la comida es excelente y los japoneses son muy amables y serviciales.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

La burocracia, sistema tradicional y poco informatizado de formularios. No recuerdo ahora mismo una tercera razón.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

Sí. Probablemente detro de un par de años.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Aprender el idioma es muy importante.

Carlos.

Carlos nació en la ciudad de San José, Costa Rica. De entre todos los entrevistados es el que acumula más vivencias en Japón, con más de 20 años residiendo y trabajando en este país.

Trabaja para Rakuten y habla español, inglés y japonés, este último con un nivel avanzado.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?
Interés en la cultura Japonesa.
Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?
  • Cultura.
  • Seguridad
  • Limpieza
Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?
  •  Los trenes se llenan a más no dar, especialmente para ir al trabajo.
  • Los veranos son demasiado húmedos.
  • El costo de la vida es muy alto.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

No tengo planes de volver al momento.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Esforzarse constantemente por aprender a hablar Japonés ayuda mucho. No esperen que los japoneses se comporten en cierta manera. Es su país. Aunque en apariencia se comporten muchas veces como europeos o americanos, su modo de pensar es muy distinto. Aprendan y respeten su cultura y serán bien recibidos.

Carlos Andrés.

Carlos Andrés nacido en el departamento del Caquetá de la ciudad de Florencia, conocida como la puerta de oro a la Amazonía Colombiana.

Colombiano de 34 años, lleva cuatro años viviendo en Japón. Llegó a Japón como estudiante, cursando maestría y un año de doctorado. En ese punto se le presentó una oportunidad laboral y pasó a trabajar. Ya hace año y medio que trabaja como ingeniero en el sector de seguridad de sistemas de Rakuten.

Habla español, inglés y algo de japonés.

¿Qué nivel de japonés consideras que tienes?

Es una pregunta difícil de responder. Oficialmente, pasé el examen JLPT N3, lo cual es un nivel intermedio. Realmente mi nivel de escucha es bueno, pero a la hora de leer y escribir la cosa se pone difícil.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

Los temas de investigación. Quería hacer investigación académica. Japón ofrece universidades de buen nivel internacional a precios razonables.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

  • Investigación: Japón es líder en ciertas áreas de investigación. Particularmente, interacción humano-máquina y gestión de seguridad / riesgos.
  • Gastronomía: Japón cuenta con una excelente gastronomía.

  • Seguridad: En esta área, definitivamente Japón no tiene rival en la escala global.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

  • Las reglas son las reglas. Si existe un regla ésta se debe cumplir al pie de la letra. Esto ayuda si hablamos de leyes pero, por ejemplo, en los entornos laborales, los japoneses tienen cientos de reglas a veces ridículas que por ser reglas son inflexibles en su cumplimiento.

  • Trámites. Este punto está relacionado con el anterior. Los trámites aquí son a veces absurdos. Múltiples veces me han regresado papeles por “discrepancias” en mi nombre. Me explico: Los japoneses siempre tienen un único nombre y único apellido. Como los documentos tienen sólo dos campos (nombre y apellido) debo escribir mis dos nombres en el campo 1 y dos apellidos en el campo 2. Y muchas veces, ¡oh sorpresa! No se pueden poner espacios (el sistema no acepta, pues el japonés no tiene espacios) así que los dos apellidos van unidos, razón de la discrepncia a como aparece en el pasaporte.

  • Transporte: Es excelente el tranporte público. Hasta la media noche que dejan de funcionar los trenes… Si te quedaste del tren, te quedaste.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

  • No tengo decidido nada aún.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

  • Paciencia y tolerancia: La cultura es obviamente muy distinta. Para vivir aquí se requieren grandes cantidades de paciencia, pues el proceso de adaptamiento si que trae varias sorpresas, muchas veces no buenas o malas, sólo que requieren paciencia y tolerancia (porque ni se entiende el por qué de las cosas, uno termina simplemente aceptándolas).

Daniel.

Dani nació en la ciudad de Málaga, España. Tiene 33 años y lleva viviendo en Japón 4 años y medio, de los cuales 3 años y medio trabajando como ingeniero en una compañía del sector de tecnología y servicios.

Habla español, inglés y japonés. Está muy orgulloso y contento de su JLPT 2 y de haber podido ver la película Kimi no na wa en el cine sin subtítulos.

Tiene un blog personal sobre sus experiencias en Japón (con unas fotografías muy cuidadas). Además puedes contactar con él en su cuenta de twitter.

dani en Japon

Para aquellos que os preguntéis el porqué Dani eligió esta foto de presentación, que sepáis que pertenece al festival del Hiwatari matsuri, del cuál podéis leer con más detalle en su blog.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

Hace 11 años vine durante un mes y me gustó el país, además de que siempre he estado interesado en su cultura y paisajes.

Gracias a aquel viaje también empecé mi hobby fotográfico 😉

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

Lo visual. Puedes encontrar de todo, desde naturaleza, metrópolis, tradicional, etc.
Pero las calles nocturnas al estilo showa, con luces, neones, reflejos… esa atmósfera no la encuentro en ningún otro sitio

El servicio. Hay muchas quejas de que solo atienden en japonés y no nos consideran a los extranjeros, pero el servicio aquí es inmejorable. Al fin y al cabo, todos los extranjeros que conozco que van a España también se quejan de que hay muy pocos sitios en los que les atienden en inglés. Y aunque entiendas que las buenas caras son solo fachada. En España la mayoría de las veces no hay ni esa fachada, y si soy un cliente que va a estar en una tienda 5 minutos, prefiero que me atiendan bien 😉

Es seguro. Da igual que te olvides la cámara en el metro, que (normalmente), la puedes recuperar. Solo me robaron el paraguas una vez, y fue en la embajada española… ahí queda eso, gitanos xD

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

Lo difícil de hacer amigos. Al menos, como experiencia viviendo en Tokyo. Es muy fácil quedar y conocer a gente nueva, pero de ahí a que puedas convertirlos en amigos hay un trecho. Cada vez que he intimado más con gente, han sido japoneses que no son de Tokyo o que han vivido en el extranjero un tiempo.

La mafia de las inmobiliarias con el tema del reikin y shikikin (pagos de X meses que tienes que hacer aparte del alquiler cuando haces/renuevas el contrato)

Las black companies o empresas que explotan a los empleados con un montón de horas extras y otras condiciones denigrantes (menos mal que esa época ya pasó)

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

No lo tengo muy claro la verdad. Por ahora, de turismo 😉

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Estudiar japonés de antemano. Es una inversión de tiempo que merecerá la pena si queréis disfrutar al 100% la vida aquí.

Es completamente viable (sobre todo para los ingenieros). Hace 10-15 años muchos vinieron aquí con becas, y la gente empezó a pensar que era imposible de otra manera. Solo se necesita un poco de preparación para venir y echarle ganas. ¡Y más ahora con la cantidad de información que hay en internet!

Eduardo.

Eduardo nació en la ciudad de Torreón, del estado de Coahuila en México, pero se considera más como un “chihuahuense”, pues fue criado en la norteña ciudad de Chihuahua en México.

Tiene actualmente 31 años de edad y lleva viviendo y trabajando en Japón 3 años y 6 meses en una empresa de comercio electrónico como Ingeniero de Aplicaciones.

Habla español, inglés y un poco de japonés, nivel básico – intermedio.

Tiene un blog personal sobre sus experiencias en Japón y además puedes contactar con él en su cuenta de twitter.

Eduardo en Japon

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

Desde que era estudiante de bachillerato me nació la idea de venir a vivir a Japón.
Me llamó mucho la atencion la historia del pais, especialmente el periodo del samurai,
y tenia la idea de que era un pais muy avanzado tecnologicamente, pero hasta el momento no puedo describir exactamente qué fue lo que mas me motivo a querer venir a vivir a Japón.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

Japón es un pais seguro, vengo de un país en vías de desarrollo con mucha inseguridad y corrupción. Aquí en Japon se vive relativamente bien, mucho mejor que en México, al igual que la calidad de vida es mejor. Aunado a esto la cobertura medica es bastante buena a comparacion de México.

Otro punto que me gusta es la historia. Como ya mencione en la respuesta anterior, me gusta mucho todo lo relacionado con la figura del samurai y el bushido. Actualmente soy estudiante de aikido, un arte marcial enfocado en armonizar con tu oponente basado fuertemente en la filosofia samurai.

Y el último punto yo diria que con todo y sus bemoles, lo limpios, ordenados y respetuosos de los japoneses

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

La cultura laboral. Es muy diferente, y no necesariamente para bien. Te van a tratar como niño en primaria con reglas de escuela. Son muy cerrados con las ideas, si haces algo mal no te van a decir directamente que estas haciendo algo mal, van a buscar la manera de darte la indirecta. Siempre van a evitar cualquier confrontación, asi que nunca te van a rebatir un argumento, pero al mismo tiempo van a buscar la manera de “salirse por la tangente”, y muchas otras acciones que no comentaré por ahora.

El otro punto es la sutil discriminación hacia los extranjeros. Aunque parece que no, Japón no es necesariamente muy hospitalario con los extranjeros. Por ejemplo, te pueden negar rentarte una casa o apartamento sólo por no ser japonés. En algunos otros casos te pueden “negar” algun servicio si no hablas y entiendes suficiente japones, aunque siempre se escudaran en “no english”.

En general, los japoneses suelen ser bastante “cuadrados” en cuanto a no ser flexibles. Esto se nota más en el trabajo, pero pasa tambien fuera del ambiente laboral
y a veces si fastidia un poco, pero bueno hay que tener un “trade off”, no todo en este país es la gran maravilla.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

No, no está en mis planes a largo plazo.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Si deseas venir a vivir a Japón, es muy importante estar conciente del gran cambio cultural. Es imperativo que sepas japonés, al menos lo suficiente para poder comunicarte básicamente, porque casi nadie habla inglés y no hay mucho apoyo a expatriados. Y si tienes pensado trabajar en una empresa japonesa, no tendrás crecimiento en el corto plazo y vas a “nadar contra corriente” por mucho tiempo.

Los japoneses suelen ser MUY conservadores y tienden a seguir ideas un poco obsoletas. Tendrás momentos donde pienses que no existe el sentido común, pero si aun asi puedes con eso entonces te irá bien. Si no, vas a pasar un mal rato, tener mucha paciencia es indispensable.

Y un dato mas enfocado a los mexicanos. La embajada (sección consular) de México no es de las más activas y que apoye mucho a los conacionales, asi que tener en cuenta eso es importante.

Fran.

Fran nació en la ciudad de Cádiz pero es de Barbate. Tiene 34 años y acaba de cumplir su primer año viviendo y trabajando en Japón. Trabaja para Rakuten como frontend en la sección de e-commerce.

Habla español e inglés y considera que su nivel de japonés es muy bajo, lo justo para pedir comida y bebida y presentarse.

Ana y Fran en Japon

Ana y Fran 

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

Pues fue un poco casualidad. Ana y yo llevábamos 3 años viviendo en Londres y creíamos que era un momento para probar suerte en otro sitio. Unos amigos acababan de volver de vacaciones de Japón y nos hablaron de lo maravilloso que era. Encontré una oferta de Rakuten en Linkedin y 6/7 meses después estábamos aquí.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

El civismo. Es un país tranquilo, seguro y limpio. ¡Y los japoneses son muy amables por lo general!

La mezcla entre tradición y modernidad.

La comida. Aunque me sigo quedando con la española tienen una dieta muy variada y rica.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

La burocracia, tienen procesos para todo y no son nada flexibles.

Que haya diferencias entre japoneses y extranjeros para según que cosas. Por ejemplo, algunos pisos de alquiler tienen como requisito que seas japonés.

Su cultura del trabajo. Más que el trabajar mucho se basa en pasar muchas horas en la empresa.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

Sí, seguramente dentro de pocos años.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

¡Que no se desesperen los primeros meses con todo el papeleo, jaja!

Jorge.

Jorge nació en la ciudad de Córdoba, España, tiene 32 años y lleva 409 días (a día 5/junio 2017) viviendo en Japón, de los cuales 401 días (a día 5/junio 2017) trabajando en Rakuten.

Habla español, inglés y un poquito de francés, holandés y japonés. Cuando llegó a Japón no sabía nada del idioma, pero después de 6 meses estudiando dice poder tener conversaciones básicas sobre las acciones cotidianas del día a día, leer, escribir hiragana y katakana y entender kanjis del nivel JLPT-5.

Puedes contactar con él en su twitter.

jorge en Japon.jpg

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

La cultura ya me atraía desde hace unos cuantos años, y marqué como fecha límite 2010 para venir por primera vez con mis mejores amigos. Al final, por cosas de la vida como siempre ocurre, no vine hasta 2015. Estuve sólo dos semanas, pero me encantó.

Tenía la suerte de trabajar en Wuaki.tv, una empresa de origen catalán comprada por Rakuten. Así que después del viaje hablé con el CEO y HR para pedir un transfer. A los 10 meses estaba aterrizando en Tokio.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

Comida, sensación de seguridad y limpieza.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

  • Sociedad, y aquí me baso en exclusiva a los residentes de Tokio.
  • Cultura de trabajo.
  • Lo lejos que está del resto del mundo. Viajar a Europa se hace un poco pesado, pero no me afecta demasiado.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

Sí. Todavía lo estoy pensando, pero es muy posible que esté aquí de 2 a 3 años.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Visitar Japón es importante para entender dónde vas a vivir antes de tomar una decisión. Pero el Japón donde se vive no es el Japón donde se viaja; la dinámica, las situaciones con las que te vas a encontrar, los amigos que vas a hacer, y en general tu día a día son muy diferentes.

El requisito indispensable para vivir aquí es hacerlo con la mente abierta y predisposición a adaptarse a una cultura como ninguna otra en el todo el mundo. Bonus extra si también aprendes Japonés. De verdad, aprende Japonés en mayor o en menor medida. Sería una pena venir tan lejos para quedarse atrapado en una ‘expat bubble’.

Ignacio.

Ignacio nació en Buenos Aires, Argentina. Tiene 34 años y lleva viviendo y trabajando 4 años en Japón. Trabaja para una empresa informática del sector de servicios e-Commerce.

Habla español e inglés nativos y japonés básico. Conversación basica oral, escrito limitado a kana y algunos kanji.

ignacion en japon

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

Mi mujer y yo estudiamos japonés en Argentina por 3 años y vinimos 1 mes de visita en el 2012. Ya conociendo y gustándonos la cultura japonesa, el venir aquí nos termino de convencer y fue una buena oportunidad también para comenzar una carrera global. Tanto mi mujer como yo conseguimos una beca MEXT, pero yo la cedí a otra persona al comienzo y acepté una oferta laboral en su lugar, mientras que mi mujer realizó un master becado aquí.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

Varios valores de la gente que los hacen generalemente honrados, honorables y respetuosos. Así como se puede apreciar en pequeñas cosas, como el cuidado con la basura y limpieza/cuidado de las cosas.

Seguridad: Japón por donde se lo mire es un país seguro, tanto en materia de criminalidad como en materia económica. Es super estable al punto que sorprende cuando algo sube de precio por primera vez en 30 años y la marca pide disculpas publicamente por ello.

Conveniencia: Transporte público super conveniente y efectivo, konbinis, correo.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

Excesiva estructuración o procedimientos para todo que afectan gravemente a la creatividad y proactividad de la gente. Esto afecta tambien a los diagnosticos médicos y burocracia laboral y gubernamental.

Número de habitantes que llevan una vida poco saludable en terminos de poco tiempo dedicado a distenderse, a la familia. Ya sea por exceso de trabajo o presión cultural / familiar, sobre-exigencia. Muchas familias disfuncionales o de compromiso.

Terremotos. A nadie le gustan, pero Japón es el lugar más preparado para ellos en el mundo, pero aun así, no son bonitos.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

No lo sabría. Mi filosofía es que no hay lugar ideal, sino lugares con pros/cons para cada etapa de la vida. Japón tiene varios pros, pero no esta exento de cons. Pero para mi etapa actual de la vida, Japón es una de las mejores opciones y estamos conformes con ello.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Visiten y conozcan Japón por no menos de 3-4 semanas, vean su gente y cultura. Informense sobre la vida y el trabajo aquí, no se dejen guiar por los comentarios sospechosamente maravillosos ni por los negativos. La realidad no es blanca o negra. Y todo depende de cada uno. Japón es un muy buen lugar, con sus pros y cons como mencione anteriormente. Pueden venir por estudio, trabajo o turismo, todas son buenas opciones.

Iván.

Iván nació en el castizo barrio de Carabanchel, perteneciente a la ciudad de Madrid, España. Ya a las puertas de los 40 años lleva viviendo 4 años y 9 meses en Japón, de los cuales 2 años y 9 meses trabajando en el gigante japonés de comercio electrónico Rakuten.

Habla español nativo, inglés intermedio – alto y japonés intermedio alto (JLPT 2).

Es el fundador y escritor de este blog y podéis contactarle en los canales de facebook o twitter de Japabanchel, LinkedIn o mediante comentarios en el blog.

Subir al Monte Fuji. Con bastón y gorro preparado para subir.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

No sabría decir con exactitud lo que hizo que me decidiese a dar el salto, diría que más bien fue una suma de varios factores, entre ellos la hastía de la situación política de mi país, el hartazgo de la rutina de trabajo y la ausencia de objetivos que me ilusionasen.

¿Porqué Japón? La primera vez que vine de turista durante 3 semanas de viaje a Japón me enamoró en varios aspectos. La hospitalidad de su gente, la puntualidad de su transporte público, la limpieza de sus calles, la mezcla de lo moderno y lo tradicional, la misteriosa belleza de sus mujeres, la comida y así un largo etcétera.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

La puntualidad del transporte público, la cuál sólo se ve afectada cuando nieva en Tokyo o cuando se produce un suicido de una persona tirándose a las vías del tren. Muy triste pero también muy cotidiano en esta sociedad.

El sistema sanitario del país, donde todo trabajador o estudiante debe aportar al Seguro Nacional de Salud y con ello puede disfrutar de cualquier clínica u hospital tanto pública como privadas pagando solamente el 30% de la consulta y medicinas y ahorrándose listas de espera para pruebas urgentes.

Las ayudas para educar y criar a los niños. El ayuntamiento de distrito donde residas te proporcionará ayudas hasta los 15-18 años de edad. Los tres primeros años son de 15.000 yenes mensuales y a partir de ahí de 10.000 yenes. Además, las consultas al doctor y las medicinas son gratuitas hasta terminar la educación primaria (sexto de primaria, con 12 años de edad). Esto puede depender del distrito, pero así es donde yo vivo.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

Varias cosas relacionadas con el ámbito del trabajo. La falta de conciliación laboral – familiar por culpa de las largas jornadas laborables de la mayoría de empresas japonesas. Ya sea por cultura, educación recibida o por el miedo del japonés medio a salirse de lo que hace el grupo, el volver a casa cuando termina tu jornada laboral por contrato es casi misión imposible en esta sociedad. Yo he tenido suerte de que en la empresa donde trabajo nunca nadie me alzó la voz por volver a casa a mi hora. Además, las vacaciones de las empresas son escasas comparadas con la media en España.

La falta de guarderías. Y en este caso hablo tanto de públicas como privadas. El número de lugares ofrecidos es claramente insuficiente, y esto pasa en la mayoría del país.

El agobio de viajar como una lata de sardinas en las horas puntas en el tren (entre 7 y 9 de la mañana y a partir de las 6 de la tarde). Si bien los japoneses tienen un aguante y templanza dignos de alabar, aguantando estoicamente empujones u otras situaciones inverosímiles por culpa de la falta de espacio dentro de los vagones, yo nunca me acostumbraré a ello. Me genera un estrés bastante importante.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

Así lo tengo pensado. De hecho, me gustaría volver una vez jubilado – si es que ese concepto existe en unos años – para vivir de alquiler en algún apartamento o casa cerca de la playa. Quizás la zona de Alicante, Málaga, Cadiz ,… Calorcito, relax y buenos alimentos.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Lo primero de todo es que conozcan un poco el país. No te limites a leer/escuchar sólo a aquellos que te vendan que Japón es un paraíso y todo es maravilloso. Si bien eso puede resultar medianamente cierto para los turistas, puede convertirse en todo lo contrario para aquel que viene a estudiar o trabajar con falsas convicciones.

Si ya has leído sobre los pros y contras de Japón, lo has visitado como turista, te has informado sobre las posibilidades que tienes y el balance es positivo, entonces trázate un plan, consigue todos los ahorros necesarios para sobrevivir aquí durante el tiempo de tu estancia y trata de ser constante y cumplir tu plan en la medida de lo posible. Venir como estudiante de japonés también es una opción, así lo hice yo.

Sobre el japonés, conocerlo de manera básica ayuda mucho. Y aún no siendo indispensable, si te manejas en el mismo tu vida será mucho más cómoda; te hablo desde la experiencia. El inglés, sin embargo, diría que es un must have para la mayoría de trabajos.

Juan Carlos.

Juan Carlos nació en la ciudad de Arequipa, Perú. Tiene 33 años de edad y en Marzo de este año se cumplieron 9 años desde que vive en Japón. Desde hace ya 3 años trabaja en la empresa de comercio electrónico Rakuten.

Habla 4 idiomas: español, inglés, japonés y francés, en orden de habilidad. Su nivel de japonés es medio/avanzado. Lo suficiente para cualquier trámite que necesite japonés.

¿Qué te atrajo para venir a vivir/trabajar a Japón?

La oportunidad de hacer un postgrado (con beca) y trabajar en una empresa de negocios por internet. La cultura y estar en un ambiente muy internacional.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan más del país?

  • La seguridad.
  • La comodidad (conveniencia) en la mayoria de tareas diarias
  • El mutuo respeto por la privacidad; casi todo el tiempo.

Según tu experiencia personal de Japón, ¿Qué tres cosas te gustan menos del país?

  • La falta de guarderias y poco apoyo a madres trabajadoras.
  • La excesiva burocracia innecesaria y falta de sentido común.
  • La falta de interés de los ciudadanos por su presente/futuro político y social. El porcentaje de votantes es menos del 40%.

¿Tienes pensado volver a tu país de origen en algún momento de tu vida? Si es así, ¿cuándo?

Yo creo que si consideraría volver, al principio de una etapa decisiva para la vida de mi(s) hijo(s), ya que sería más facil que se adapten.

¿Darías algún consejo a las personas de tu país que quieran venir a vivir/trabajar a Japón?

Tratar de conseguir contactos, que ya hay muchos, y que tengan informacion para poder prepararla desde antes. Venir con la mente muy abierta y sin prejuicios (ni buenos ni malos) para no desilusionarse al final. Japón tiene cosas dificiles de resolver y muchas. Hay que estar preparado para aprender primero y actuar después.

Conclusión.

Y con este último testimonio doy por terminado el artículo, no si dar las gracias a todos aquellos amigos y compañeros que han participado contando sus experiencias.

Me habría gustado el presentar las experiencias de muchos otros colectivos de trabajo, pero quizás haya tiempo para ello en algún futuro artículo.

De cualquier modo, creo que ha sido muy interesante e instructivo – incluso para mí – contar con las opiniones e historias tan diversas de los participantes en el artículo. Seguramente resultará de gran ayuda a todos aquellos que se preguntan cómo es vivir y trabajar en Japón.

Pequeña aclaración.

Respecto al usar en el título la palabra “latinos” para referirme tanto a personas de la comunidad latinoamericana como mexicanos o españoles, he recibido algunos mensajes por privado preguntándome si los españoles son latinos.

Simplemente me gustaría aclarar que tanto el término “latino” como “hispano” son perfectamente válidos para abarcar a los españoles, mexicanos y a todos los pueblos sudamericanos que tienen como idioma oficial el español. Para una explicación clara y concisa recomiendo la lectura de este interesante artículo.

Advertisements

9 replies »

  1. Hola, el post me ha parecido muy interesante, pero por cuestiones laborales me siento más interesado por la experiencia de Ana. Ana, ¿Cómo conseguiste el trabajo en Recursos humanos? ¿desde españa o desde japón? ¿Crees que es un puesto de trabajo complicado para un extranjero? ¿Cuál es más o menos el perfil que buscan las empresas japonesas para ese tipo de puesto? La verdad es que siempre pensé que para desenvolverme en recursos humanos en Japón necesitaría un nivel alto de japonés, entiendo que esto tambien depende de a las personas a las que hagas las entrevistas. Muchas gracias. Un saludo

    Like

  2. Muy interesante el artículo con estas microentrevistas, que a pesar de ser cortas dan bastante información. Al igual que el anterior comentario me ha sorprendido la historia de Ana. Normalmente uno lee/ve historias sobre personas relacionadas con el mundillo de la ingeniería, Internet, etc, pero muy poco fuera de eso. ¿Sería posible saber más sobre el caso de Ana?. Más que nada porque también estoy relacionado con el sector de los RRHH y me interesaría mucho saber cómo está ese sector en Japón para los extranjeros en general y españoles en particular.
    Me alegra ver también que hay varios casos de personas que dieron el salto pasados los 30. Eso demuestra que nunca es tarde si se tienen ganas y se hace todo lo posible.
    ¡Enhorabuena por el artículo!

    Like

  3. Pues muchas felicidades Iván, en verdad que el artículo es entretenido y magníficamente realizado (pareces un periodista nato), recibe saludos de un bisnieto de gallego!, Saludos!!!

    Like

    • Muchas gracias Don Eduardo,

      Me alegra mucho que le haya gustado el artículo. La verdad es que es mi primer intento en el mundo de las entrevistas, pero me parece muy interesante el hecho de poder compartir las vivencias de aquellos que nos vemos inmersos en la rutina en este lejano país.

      Saludos también desde el país del sol naciente.

      Like

    • Hola Jorge,

      Para conseguir trabajo en Japón el dominio de ingles y un buen nivel de japonés pueden ayudarte.

      Cuanta mas experiencia en el sector mejor claro. Aunque desconozco como esta el mercado en cuanto a trabajos relacionados con ingeniería electrónica por aquí.

      Te recomendaría echar un vistazo a posibles ofertas de trabajo relacionadas con tu perfil en algunas de las recruitment agencies.

      En este artículo hablo al detalles sobre algunas de las que use yo cuando estuve buscando trabajo.

      ¡Mucha suerte!

      Like

Deja tu comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s