Kawaii

Kawaii en Japón #1: Las 47 prefecturas de Japón y sus mascotas.

Hola amigos,

Ya sabéis la predilección que sienten en Japón por lo kawaii かわいい (可愛い). Para el que no lo sepa, el término kawaii, tendría el significado en castellano de “qué mono” o “cute” en inglés.

Me gustaría comenzar una serie de artículos especiales sobre este tema con el título de “Kawaii en Japón”. Los iré mezclando con otro típo de “posts”, pero dejaré una sección a parte como índice para éstos.

El primer número, como bien habéis podido leer, es sobre las mascotas oficiales de Japón y sus 47 prefecturas. En la foto de abajo podéis ver un mapa con las regiones en las que se divide Japón y el número de prefecturas de cada región:Mapa de Japón con las 47 prefecturas y sus regiones.

A partir de ahora, pasaré a mostraros, sin más dilación, la diversidad de mascotas oficiales de cada región nipona.

Región de Hokkaido (北海道地方)

1. Hokkaido (北海道)hokkaido yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Meron Kuma (メロン).

¿Qué es?… Es un oso con cabeza de melón.

Realmente el mismo nombre de la mascota lo deja entrever. Kuma  en japonés significa oso. La cabeza de melón es para hacer marketing del rico melón de Hokkaido.

Es curioso que yo siempre he pensado que la mascota de Hokkaido era el “Marimokkori (まりもっこり)”, el cuál podéis ver en la foto de abajo.hokkaido marimokkoriEl marimo まりも es una especie de Alga de Japón. Por otro lado mokkori もっこり significa erección. Lo que nos lleva a que el nombre de la mascota viene a significar algo así como “alga marina empalmada”.

Aquí tenéis una foto del alga en cuestión (marimo まりも). Ya podéis buscarle parecidos con la entrepierna de la mascota…marimo-variedad-de-alga-japonesaWeb Oficial: http://en.visit-hokkaido.jp/

Región de Tohoku (東北地方)

2. Aomori (青森県)aomori yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Ikubee (イクベー)

¿Qué es?… Buena pregunta. Podría pasar perfectamente por un Pokemon (Tanto por nombre como apariencia).

Al parecer quiere decir “Vamos! / Let’s go!”, en el dialecto de Aomori. Tiene el color azul porque el primer kanji de la prefectura de Aomori (ao,), significa azul. Además tiene en su cabeza la flor de la manzana para ilustrar la flor que es el símbolo de la prefectura.

Ranking en competición de Mascotas:

445º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.aomori.lg.jp/foreigners/

3. Iwate (岩手県)iwate yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Sobachhi (そばっち)

¿Qué es?…  Es un tazón de soba noodles. Es una comida típica de Iwate.

Web Oficial: http://www.japan-iwate.info/

4. Miyagi (宮城県)miyagi yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Musubi Maru (むすび丸)

¿Qué es?… Un onigiri samurai. (Sobran los comentarios xD).

Ranking en competición de Mascotas:

88º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.miyagi.jp/english/

5. Akita (秋田県)akita yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Sugicchi (すぎっち)

¿Qué es?… Un pino. (Me recuerda a los ambientadores de coche que se colgaban del espejo delantero central del coche).

Ranking en competición de Mascotas:

565º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.akitafan.com/en/

6. Yamagata (山形県)yamagata yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Perorin (ペロリン)

¿Qué es?… Parece otro pino, como el de Akita, pero en realidad es una montaña. (En la foto no se percibe, pero en la realidad tiene forma de pirámide, vamos, que es voluminosa :-P)

Web Oficial: http://www.pref.yamagata.jp/ou/shokokanko/110012/kokusai/english/eindex.html

7. Fukushima (福島県)fukushima yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kibitan (キビタン)

¿Qué es?… Es un pájaro. Su nombre viene del pájaro kibitaki (キビタキ).

Ranking en competición de Mascotas:

Puesto 91 en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/english/

Región de Kanto (関東地方)

8. Ibaraki (茨城県)ibaraki yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Bassuru Koumon (ハッスル黄門)

¿Qué es?… Un humano.

El personaje está basado en el dorama histórico de TV llamado Mito Komon (水戸黄門,みとこうもん).

Ranking en competición de Mascotas:

Puesto 136 en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.ibarakiguide.jp/en/

9. Tochigi (栃木県)tochigi yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Tochimaru kun (とちまるくん)

¿Qué es?… Un humano.

Su cabeza representa al fruto árbol emblema de la prefectura de Tochigi, el Tochinoki トチノキ (conocido como castaño de indias en España), esto es, una castaña.

Ranking en competición de Mascotas:

Puesto 46 en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.tochigiji.or.jp/en-index.html

10. Gunma (群馬県)gunma yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Gunma chan (ぐんまちゃん)

¿Qué es?… Un pony.

Según dice en su página web en español tiene una oficina en Ginza, Tokyo, para promocionar la prefectura de Gunma. Puedes leerlo en castellano aquí.

Ranking en competición de Mascotas:

3er Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013. (También quedó tercero en el 2012)

Web Oficial: https://www.gunmachan-navi.pref.gunma.jp/en/room/gunma_shoukai.php

11. Saitama (埼玉県)saitama yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kobaton  (コバトン)

¿Qué es?… Una paloma.

Esta paloma es el pájaro que representa a la prefectura y fué creado con motivo del evento “National athletic meeting”, celebrado en 2004 en Saitama.

Ranking en competición de Mascotas:

Puesto 65 en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.sainokuni-kanko.jp/eng/

12. Chiba (千葉県)chiba yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Chiba kun (千葉君)

¿Qué es?… Un perro.

Ranking en competición de Mascotas:

59º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Como curiosidad comentaros que la forma del perro se hizo a raíz de la forma de la prefectura:comparativa-de-la-forma-de-la-mascota-chiba-kun-con-la-forma-de-la-prefectura-de-chiba

Antes de terminar con esta prefectura me gustaría añadir, como extra, a una de las más populares mascotas de Japón. Es una mascota no oficial de Chiba, pero diría que es la más popular junto con otras oficiales como Kumamon (mascota oficial de la prefectura Kumamoto) ó Bari san (mascota oficial de la ciudad de Imabari).chiba funashi yuru kyara mascotaNombre de mascota: Funasshi

¿Qué es?… Un pera. (nashi )

Según la wikipedia fué creado por un ciudadano de Chiba para promocionar su sitio web y de ahí hizo apariciones en televisión, festivales, anuncios, y comenzó a ganar popularidad. Si eres un tele-adicto de la TV japonesa es muy probable que le hayas visto unas cuantas veces ya.

Cuando sale en la televisión emite unos sonidos ininteligibles y salta, cual mascota poseída por el demonio, de un lado para otro.funasshi-saltando-en-un-programa-de-television-japonesaEs la mascota no oficial de la ciudad de Funabashi, Chiba.

Web Oficial: http://www.pref.chiba.lg.jp/english/

13. Tokyo (東京都)tokyo yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Nishikokun (にしこくん). Proviene de una estación de la línea JR en Tokyo llamada Nishikokubunji 西国分寺駅.

¿Qué es?… Desconocido.

Ranking en competición de Mascotas:

40º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013. (Fue tercero en el 2011).

Como anécdota, os contaré algo que le ocurrió a Nishikokun en la TV nipona.

Hay un programa donde se celebran combates de sumo entre mascotas. Por lo que he visto siempre ponen a luchar a la mascota Bari san バリイさん (conocida mascota de la ciudad de Imabari 今治市), contra otras mascotas. En este caso le pusieron a luchar contra Nishikokun.

Lo que sucedió es que, como Bari san es muy voluminoso, desplazó a Nishikokun con tal ímpetu, que “le arrancó la cabeza” y dejó entrever a la persona que se encontraba dentro. Os dejo también una foto para que os hagáis a la idea:combate-de-sumo-de-mascotas-barisan-vsnishikokunCambiando de tema, como en un principio no encontraba a mascota oficial de la prefectura de Tokyo estuve recopilando algunas, quizás más conocidas, como Kyuta (キュータ), la mascota de los bomberos de Tokyo, o Pipo kun (ピーポくん),la mascota de la policía de Tokyo. También otra famosa es la del festival de deporte que se celebró en 2013 en Tokyo, llamado Yurito (ゆりーと).tokyo yuru kyara mascota

Web Oficial: http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/

14. Kanagawa (神奈川県)kanagawa yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kanabee (かなべえ)

¿Qué es?… Una gaviota. (En este enlace dicen que es posible que fuera diseñado por el Studio Ghibli, スタジオジブリ).

No estoy seguro 100%, pero creo que “Kanabee” es la mascota oficial. Si pulsáis en éste enlace podréis ver un listado de las mascotas de cada ciudad (<NombreCiudad> + prefijo shi 市/ machi 町) dentro de la prefectura de Kanagawa. Además en este otro enlace podéis ver muchas más mascotas de la prefectura de Kanagawa junto con la ciudad de Yokohama.

Otras mascotas conocidas dentro de la prefectura son:

Zamarin (ざまりん), que fue puesto 35º en la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013

Enon (えのん), que es la mascota de la línea Enoden Line (江ノ電) que circula por Enoshima, puesto 772º en la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013, y

Ayukoro chan (あゆコロちゃん), que es la mascota de la ciudad de Atsugi (厚木市) y que hizo un sexto puesto en la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013 y un 9º puesto en el 2012.kanagawa yuru kyara mascota

Web Oficial: http://www.kanagawa-kankou.or.jp/index-e.html

Región de Chubu (中部地方)

15. Niigata (新潟県)niigata yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Tokkikki (トッキッキ)

¿Qué es?… Un pájaro.

Web Oficial: http://enjoyniigata.com/english/http://www.pref.niigata.lg.jp/en/

16. Toyama (富山県)toyama yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kito Kito kun (キトキト君)

¿Qué es?…Un humano.

Web Oficial: http://www.pref.toyama.jp/english/

17. Ishikawa (石川県)ishikawa yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Hyakuman san (ひゃくまんさん)

¿Qué es?… Una mascota? No se que decir, parece el logo de las patatas Pringles, con caderas anchas y usando velo de cuerpo entero. Eso que yo llamo velo de cuerpo entero es en realidad es un patrón de kimono tradicional de la ciudad de Kanazawa, que se encuentra en esta prefectura, llamado “kaga yuzen (加賀染)”.

Web Oficial: http://www.pref.ishikawa.lg.jp/foreign/en/

18. Fukui (福井県)fukui yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Sautan (サウタン), Rapto (ラプト) y Titchy (ティッチー).

¿Qué son? Dinosaurios. Los escogieron para promocionar a la prefectura ya que, al parecer, se decía que era la única que no tenía mascota oficial (aunque si muchas de sus ciudades). [Artículo en japonés aquí]. ¿Y porqué unos dinosaurios?

Bien, que resulta en la prefectura se encontraron unos fósiles (kaseki 化石 en japonés) de dinosaurios y aprovecharon para hacer un parque temático llamado Dinosaur Valley Fukui Katsuyama Geopark.

Web Oficial: http://www.pref.fukui.jp/english/

19. Yamanashi (山梨県)yamanashi yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Takeda Hishimaru (武田菱丸, たけだひしまる)

¿Qué es?… Un perro samurai. Y con éste y el onigiri de la prefectura de Miyagi ya van 2 samuráis. Como podréis apreciar en la vestimenta se puede ver estampada la figura del monte Fuji (富士山), que se encuentra en entre las prefecturas de Shizuoka y Yamanashi.

Ranking en competición de Mascotas:

602º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.yamanashi-kankou.jp/english/

20. Nagano (長野県)nagano yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Arukuma (アルクマ).

¿Qué es?…Un oso.

El segundo ya si contamos al de Hokkaido. Su nombre proviene de las palabras aruku (歩く) – que significa andar en japonés – y kuma (熊) – oso en japonés -, por lo que sería algo así como el oso andante.

Ranking en competición de Mascotas:

28º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.nagano.lg.jp/kokusai/government/english/

21. Gifu (岐阜県)gifu yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Yanana (やなな)

¿Qué es?… Debería ser una sirena, aunque suele aparecer en forma de mujer.

En realidad es la mascota del distrito de compras Yanagase (yaganase shoutengai, 柳ケ瀬 商店街) de la ciudad de Gifu. De ahí el kanji que lleva en la, para mí, desafortunada cabeza de cartón (柳).

Ranking en competición de Mascotas:

8º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2012.

Web Oficial: http://www.pref.gifu.lg.jp/English/

22. Shizuoka (静岡県)shizuoka yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Fujippi (ふじっぴー)

¿Qué es?… Una montaña emulando al monte Fuji. (que se encuentra entre las prefecturas de Shizuoka y Yamanashi)

Web Oficial: http://www.pref.shizuoka.jp/a_foreign/english/

23. Aichi (愛知県)aichi yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Okazaemon (オカザえもん)

¿Qué es?… Parece una especie de humanoide albino con el pelo “a lo afro”.

Su extraña mirada se acentúa aún más con su expresión fácial, causada por el kanji 岡 (oka), que es el primero de los que forman el nombre de la ciudad de Okasaki (岡崎), lugar de donde proviene este extraño individuo.

Fue elegido en 2013, y es de aquellas mascotas a las que llaman kimo kawaii (きも可愛い). Es decir, que “dan grima” pero a la vez son monas. Y es que resulta que, según las noticias produce en los niños una sensación agridulce, asustando a muchos de ellos. Si quieres ver la noticia en inglés pulsa aquí.

Por cierto, en la prefectura de Aichi es donde se va a celebrar el Grand Prix de mascotas del 2014. (ゆるキャラ(R)グランプリ2014)

Ranking en competición de Mascotas:

22º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.aichi.jp/global/en/

Región de Kansai (関西地方)

24. Mie (三重県)mie yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Uma chan(うーまちゃん)

¿Qué es?…Desconocido.

Web Oficial:  http://www.pref.mie.lg.jp/english

http://www.pref.mie.lg.jp/SPANISH/index.htm (En español!!)

25. Shiga (滋賀県)shiga yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Watan y Caffy.

¿Qué son?… Según la página oficial de la prefectura Watan no tiene sexo. su cabeza tiene la forma de una lágrima y el color verde representa el reflejo del bosque. El halo de agua en su cuello representa al lago Biwa. Además, el símbolo en su pecho se compone de 3 colores, naranja (simbolizando a la vida), el verde (la naturaleza) y azul (el agua).

Watan fue creado en el 1999, con motivo del “Shiga’s 21st Century Celebration Project”, y es el predecesor de Caffy, que fue creado en 2007 como mascota del “21st Japan Sports and Recreation Festival”, que fue celebrado en Shiga en el 2008.

Caffy es un pez gato nativo del lago Biwa.

Web Oficial: http://www.pref.shiga.lg.jp/multilingual/english/

26. Kyoto (京都府)kyoto yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Mayumaru (まゆまる)

¿Qué es?… Un huevo que dice tener más de un siglo de vida y que, al definirse sexualmente, cree ser macho. Su ficha en japonés puedes encontrarla aquí si tienes curiosidad.

Ranking en competición de Mascotas:

158º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/

27. Osaka (大阪府)osaka yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Moppi (モッピー)

¿Qué es?…Un pato.

Web Oficial: http://www.pref.osaka.lg.jp/en/

28. Hyogo (兵庫県)hyogo yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Habatan (はばたん)

¿Qué es?… Es el mitológico animal fenix, que a su vez representa el renacimiento de la prefectura de Hyogo, que fue golpeada en 1995 por el “Gran terremoto de Hanshin-Ajami”, también conocido como “El gran terremoto de Kobe”. La ciudad de Kobe se encuentra en la prefectura de Hyogo.

Ranking en competición de Mascotas:

448º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/english/

29. Nara (奈良県)nara yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Sento kun (せんとくん)

¿Qué es?…Un humano tipo Buddha con cuernos de cervatillo.

Quizás sea una de las mascotas más conocidas en Japón. El tema de los cuernos de ciervo creo que yendo a visitar Nara entenderás el porqué. Los ciervos campan a sus anchas por la zona de templos y te perseguirán para que les des algo de comer. Si tienes abierta la mochila prepárate para que metan el hocico en ella y arrapen con lo que sea 😉

Web Oficial:  http://www.pref.nara.jp/item/79931.htm#itemid79931

http://www.pref.nara.jp/dd.aspx?itemid=79938#itemid79938 (En español!!)

30. Wakayama (和歌山県)wakayama yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Wakapan (わかぱん)

¿Qué es?…Un oso panda. No se si es exactamente la mascota oficial de Wakayama, pero si lo es del Centro de Información y Turismo de Wakayama.

Hay otra mascota, de las del grupo “kimokawaii” de las que antes hemos hablado, con la que podrás encontrarte (o si puedes evitarla aún mejor) llamada Takenoko man. El nombre de la misma viene del tubérculo llamado takenoko (竹の子). Abajo podéis ver una foto. Ya me diréis si no os daría grima encontraros con él en vuestro camino…wakayama yuru kyara mascota

Web Oficial: http://www.pref.wakayama.lg.jp/english/

Región de Chugoku

31. Tottori (鳥取県)tottori yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Toripi (トリピー)

¿Qué es?…Es un pájaro con desafortunado nombre. Léase tripi y ya me dirás si te gustaría que te llamasen así. Por lo demás muy mono el pájaro.

Ranking en competición de Mascotas:

287º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.tottori.lg.jp/47304.htm (De las peores en cuanto a traducción internacional)

32. Shimane (島根県)shimane yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Shimanekko (しまねっこ).

¿Qué es?…Un gato.

Ranking en competición de Mascotas:

10º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013. (Quedó en 6º Puesto puesto en el año 2012)

Web Oficial: http://www1.pref.shimane.lg.jp/contents/kokusai/kokusai-e/

33. Okayama (岡山県)okayama yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Mocchiri y Ucchiri (ももっち と うらっち)

¿Qué son?… Dos humanos. En este caso, el diseño del traje de Ucchiri (la chica) me recuerda al del personaje de manga/anime Lamu.

Web Oficial: http://www.pref.okayama.jp/page/298932.html

34. Hiroshima (広島県)hiroshima yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Bunkakki (ブンカッキー)

¿Qué es?…Una almeja.

Bunkakki se ganó el derecho a ser la imagen de Hiroshima al ganar en una votación popular en 2012. Aquí abajo podéis ver las 12 mascotas que lucharon por el puesto y los votos que obtuvieron en la parte superior izquierda de cada personaje. Bukkaki ganó con 1789 votos (1789 hyou, 票 -> Contador de votos en japonés).hiroshima yuru kyara mascota

Web Oficial: https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/english/

35. Yamaguchi (山口県)yamaguchi yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Choruru (ちょるる)

¿Qué es?… Digamos que es un humanoide xD.

Como curiosidad comentar que los kanjis de la prefectura, Yamaguchi (山口), significan montaña y entrada sucesivamente. Su pelo verde en “modo punk” refleja el kanji de montaña (yama 山), y su cara, más bien tirando a cuadrada, es un intento de reflejar la forma del kanji de entrada (guchi 口).

Ranking en competición de Mascotas:

7º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013. (Quedó en segundo puesto en el año 2012)

Web Oficial: http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/foreign/spanish/ (En español)

Región de Shikoku

36. Tokushima (徳島県)tokushima yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Sudachi kun (すだちくん)

¿Qué es?…Es un cítrico, como el limón, pero parecido a la lima. Que además es exclusivo de Japón y el símbolo de la prefectura. Aquí os dejo una fotillo para que os hagáis a la idea.prefectura-de-tokushima-el-citrico-parecido-a-la-lima-llamado-sudachi

Ranking en competición de Mascotas:

12º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.tokushima.jp/english/

37. Kagawa (香川県)kagawa yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Udon Nou (うどん脳).

¿Qué es?…Un humanoide con cerebro de udón, que es en realidad lo que significa su nombre.

Ranking en competición de Mascotas:

262º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

El udón de Kagawa es un producto famoso allí (o meibutsu 名物 como dicen en japonés), junto también, con el sushi y otros platos como el honetsukitori (骨付鳥), que significa pollo con hueso.

Si visitas Kagawa, no dejes de probar este pollo (lo digo por experiencia propia), que viene siendo como un ala de pollo con una salsa muy rica. Lo suelen servir con guarnición de repollo. Yo lo probé en Takamatsu (ciudad de esta prefectura).prefectura-de-kagawa-honetsukitori

Web Oficial: http://www.pref.kagawa.lg.jp/foreigner.shtml

38. Ehime (愛媛県)ehime yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Mikyan (みきゃん)

¿Qué es?… Una mandarina.

En japonés, mandarina se dice mikan みかん, por esto el nombre de la mascota. Además Ehime es conocida por sus mandarinas.

Ranking en competición de Mascotas:

11º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Cuando visité la ciudad de Ehime, se veía mucho más aún a la mascota del club de fútbol Ehime F.C., que es una especie de Naranjito (mascota del mundial de fútbol España 82) a la japonesa.

Abajo os dejo la comparativa de las 3 mascotas del Ehime FC (Orekun a la izquierda, Tamahime chan en el centro y Iyoukanta a su derecha) y las 3 mascotas del mundial de fútbol España 82. (Naranjito al frente, Clementina a la izquierda y Citronio a la derecha).comparativa-mascotas-ehime-fc-y-mundial-espac3b1a-82

En esta prefectura, voy a hacer una excepción y os presento a otra de las mascotas más conocidas de Japón:imabara yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Bari san (バリィさん)

¿Qué es?…Un pollito.

En Tokyo puedes ver a muchas chicas llevar peluches de esta mascota. Cuando fuí a Shikoku, estuve un par de días por Ehime, y la veías por todas partes, sobretodo a la hora de comprar omiyage (regalos para familia/amigos).

Es la mascota oficial de Imabari 今治市 (prefectura de Ehime).

La diadema que tiene es, en realidad, un puente. Y es que en Imabari hay 9 puentes que conectan diferentes islotes, así como con Hiroshima. El cinturón que tiene es una toalla, en la que además tiene guardado un barco. Y es que las toallas y la industria de construcción de barcos (zousen 造船) son los motores de esta ciudad.

Web Oficial: http://www.pref.ehime.jp/index-e.html

39. Kochi (高知県)kochi yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kuroshio kun (くろしおくん)

¿Qué es?… Según la prefectura el “Kuroshio” es la corriente de agua marina que transporta las aguas calientes del océano Pacífico Sur trayendo tiempo templado, lluvia y pescado a las costas de la prefectura. Por lo tanto podríamos decir que esta mascota es una corriente marina 😛

Web Oficial: https://www.pref.kochi.lg.jp/english/

Región de Kyushu y Okinawa

40. Fukuoka (福岡県)fukuoka yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Ecoton (エコトン)

¿Qué es?…Un cerdito ecológico.

En principio, fue creado como mascota del “Global Warming Prevention Effort” de Fukuoka en 2009. En Febrero de 2013 pasó también a ocuparse de la cartera de turismo y promoción de la prefectura. Podéis leer aquí la noticia.

Ranking en competición de Mascotas:

305º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.fukuoka.lg.jp/somu/multilingual/english/top.html

41. Saga (佐賀県)saga yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Tottochan (とっとちゃん)

¿Qué es?…Un pájaro verde, así de sencillo xD.

A mi es una de las mascotas que más me mola, jajaja. Parece que se ha echado un bote de colirio entero en los ojos. Si le sumamos a esto el pico abierto de par en par y las manos en posición “Venga tronco, vamos a tomar unas cañitas”, me convence totalmente xD

Ranking en competición de Mascotas:

562º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.saga.lg.jp/web/_7787/saga-english.html

42. Nagasaki (長崎県)nagasaki yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Ganbakun y Ranbachan (がんばくん, らんばちゃん)

¿Qué son?…Un par de pollitos.

Los pollos tienen mucho tirón entre las mascotas, por aquello de que son monos (kawaii, 可愛い). Esta pareja de pollos resultó elegida en 2012 para representar a la prefectura. Como podréis apreciar, las mascotas oficiales pueden cambiar de un año para otro.

Ranking en competición de Mascotas:

66º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: https://www.pref.nagasaki.jp/

43. Kumamoto (熊本県)kumamoto yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kumamon (くまもん)

¿Qué es?…Un oso.

Quizás la mascota más conocida y popular a lo largo y ancho del archipiélago nipón. Además de verle por la prefectura de Kumamoto le podréis ver en eventos de otras prefecturas, regalos, comida, y en la tele hasta que os canséis. Quizás con Bari san (mascota de la ciudad de Imabari, Ehime) y con Funasshi (mascota de la ciudad de Funabashi, Chiba), son los que más salen en televisión.

Web Oficial: http://www.pref.kumamoto.jp/english/list.html

44. Oita (大分県)oita yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Kabotan (カボたん)

¿Qué es?…Es un cítrico parecido a la lima, se llama kabosu, de ahí el nombre de la misma.

Esta mascota fué creada para la “National Greening Fair” de 2003, que fué celebrada en la prefectura de Oita.

Web Oficial: http://www.pref.oita.jp/english/

45. Miyazaki (宮崎県)miyazaki yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Miyazaki Inu (みやざき犬), Hii (ひい), Muu (むう) y Kaa (かあ)

¿Qué son?…Yo diría que son una mezcla entre un teletubbie y un perro.

Por el nombre se ve que son los perros de Miyazaki, lo que no se es si hay alguna raza específica de esta región de Japón, como es el caso del akita inu (秋田犬), o perro de Akita.

Ranking en competición de Mascotas:

17º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.miyazaki.lg.jp/

46. Kagoshima (鹿児島県)kagoshima yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Guribu (ぐりぶー)

¿Qué es?…Un cerdo.

La mascota hace referencia al cerdo negro variedad Kagoshima Kuro Buta de la prefectura. Las hojas que tiene en la cabeza representan la abundacia de la naturaleza en y su expresión – según he leído – viene del samurai Saigo Takamori.

Ranking en competición de Mascotas:

164º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.kagoshima.jp/foreign/english/

47. Okinawa (沖縄県)okinawa yuru kyara mascota

Nombre de mascota: Ryuchan (りゅうちゃん)

¿Qué es?… Según su perfil parece ser una noticia de un periódico. Dice nació en 2005 en la isla de las noticias.

Es la mascota del primer periódico que apareció en Okinawa, el Ryukyu Shimpo 琉球新報.

Ranking en competición de Mascotas:

195º Puesto en  la Competición de Mascotas “Yuru Character Grand Prix (ゆるキャラグランプリ)” en el 2013.

Web Oficial: http://www.pref.okinawa.jp/english/

Bueno, ¿Qué os ha parecido? Espero que os haya gustado.

Me he estado informando unos días y ha sido un poco cansado, pero ahora si alguien quiere echar un vistazo de las mascotas oficiales de cada prefectura ya no tendrá que hacer trabajo doble o triple, con leer este artículo tan contentos! 😀

Si notáis alguna mascota que no es oficial de la prefectura donde la he situado dejadme un comentario y editaré el artículo. Ya sabéis que sin vuestros comentarios esto no sería lo mismo, asique desde el otro lado del sillón os animo a que me escribáis.

Un saludo a todos los japabancheler@s y gracias por leerme! 😉

Advertisements

Categories: Kawaii, Mascotas

15 replies »

    • Gracias Joan,

      Pues sí, la verdad es que allá donde vas en Japón encuentras mascotas.

      Y las nombradas son sólo las oficiales de cada prefectura. Las ciudades de cada prefectura (que no son pocas) también tienen la suya. Después, dentro de cada ciudad, los trenes, centros comerciales, lugares de turismo como las torres (Tokyo Tower, Sky Tree, etc), comercios más pequeños, etc, también tienen su mascota. Si a todo esto añadimos las mascotas que salen del anime o los mangas, nos ponemos en un número brutal de las mismas.

      ¡Los japoneses aman las mascotas!

      Like

  1. Tremenda currada de post y además es interesantísimo. Yo no conocía a ninguna. Había visto al oso ese de Kumamon alguna vez, pero pensaba que sería un muñeco de algún manga.

    Para mí, las dos más kawaii: Gunma-chan y Shimaneko.

    Like

    • Muchas gracias Wish,

      La verdad es que yo a muchas tampoco las conocía. Fíjate que vivo en Kanagawa y no conocía a Kanabee. Muchas veces las propias mascotas de las ciudades dentro de la prefectura, o la de centros comerciales, estaciones, etc, acaban teniendo más popularidad que las elegidas por la prefectura para autopromocionarse.

      Las mascotas son sin duda, hoy día en Japón, una de las maneras más efectivas de darse a conocer, ya seas una empresa, una ciudad, etc. Sólo hay que ver las cifras de participación en los concursos oficiales.

      Además, parece que no, pero si hiciesen una encuesta a los japoneses sobre los nombres de sus políticos y los nombres de mascotas que conocen, ya sabemos quien ganaría por goleada.

      Y aún no he mencionado las tiendas temáticas dedicadas a ello o los transportes temáticos de mascotas. Eso lo dejo para otro artículo 😉

      PD: Gunma chan parece que tiene mucha popularidad. Al menos mirando a las votaciones oficiales. Dos veces tercero en un concurso anual da que pensar. (Yo soy más de mascotas chaladas xD)

      Like

  2. guauuuuu!! he alucinado con esta seccion, desde luego que hay algunas mascotas para “darle un premio”, la mascota de hokkaido, Meron Kuma .No veas!! 😀

    Like

    • Es un mundo esto de las mascotas ¿verdad?

      Ya escribiré alguno más sobre el mundo “mascotil” y sus peculiaridades.

      Aunque el siguiente creo que será sobre trenes temáticos. 😀

      Like

    • Gracias Tony!

      Pues yo a la hora de escribir el post no conocía a la de Osaka! La de Nara la verdad es que si que es famosa. A los japoneses parece darles grima, no se porqué, supongo que irá por gustos 😛

      Like

Deja tu comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s